By the early 20th century, indigo cultivation in India had declined sharply, primarily for which one of the following reasons?